ترجمة ميزانية

ارسل أوراق ترجمة ميزانية الخاصة بك فورًا لتبدأ الترجمة خلال لحظات ونعيد ارسال الأوراق اليك مترجمة عبر واتساب pdf

تُعد ترجمة ميزانية من أكثر الأمور طلبًا و أهمية لكافة المشروعات، والتي يجب الحصول عليها بأفضل طرق الترجمة وبدون أي أخطاء إملائية أو أخطار نحوية أو تضارب في المعنى، لذلك نقدم لكم في مكتب ترجمة معتمد أفضل خدمات الترجمة التي تساعدك على ترجمة كافة الأوراق الرسمية الخاصة بك وبمشروعك بكل سهولة وبأفضل نتيجة لتتمتع بخدمة رائعة بأفضل سعر وأفضل جودة.

وتُعتبر الميزانية العمومية هي وثيقة مالية وقانونية هامة، يجب عليك ترجمتها بشكل دقيق وتجنب الوقوع في أي أخطاء، لذلك نوفر لك مجموعة كبيرة متخصصة من المترجمين المتخصصين في ترجمة جميع الوثائق بخبرة كبيرة في ترجمة العقود، لذلك ننصحك بالتواصل معنا لتتمتع بخدمة ممتازة مع مكتب ترجمة معتمد الأفضل في خدمات الترجمة في الرياض والمعتمد من قبل الكثير من السفارات حول العالم.

وتعتبر ميزانية الشركة هي واحدة من بين أهم البيانات الموثقة التي يتم من خلالها بناء الخطة المالية للشركة بالكامل، بالإضافة إلى أنها توضح الوضع الحالي الذي تقوم عليه شركتك بصورة عامة، لذلك نوفر لك أفضل طرق ترجمة ميزانية بدقة كبيرة، مع مراعاة أن تكون خالية من جميع الأخطاء.

أهمية ترجمة ميزانية للشركة

ترجمة ميزانية
ترجمة ميزانية

عزيزي صاحب العمل، ترجمة ميزانية لجميع الشركات من أكثر الأمور والخطوات الحساسة التي يجب مراعاتها ومراعاة ترجمتها بدقة واحترافية مع مراعاة التدقيق اللغوي بها أيضًا.

لذلك نوفر لك في مكتب ترجمة معتمد مترجمين على أعلى خبرة وكفاءة ومُلمين بكافة ترجمة الشئون المالية، ولدية الخبرة الكافية والكبيرة في مثل تلك الأمور، ويتمتع بخبرة كافية لجميع اللغات التي يتم الترجمة إليها.

ونخصص لك في مكتبنا مترجمين متخصصين في ترجمة ميزانية الشركات، إضافةً إلى ذلك، فإنه يتم مراجعة أي وثيقة تم ترجمتها أكثر من مرة لأكثر من مترجم حتى يتم تجنب أي خطأ في ترجمة العقود المالية المبني على أساسها الشركة، والتي يتم من خلالها إمضاء العقود ووضع خطة مالية سنوية للمشروع.

مميزات مترجمي مكتب ترجمة معتمد

  • خبراتنا كافية للإلمام بكافة التفاصيل التي يحتاجها العميل في ترجمة جميع الأوراق والمستندات والشهادات بشكل صحيح، ومن أهم المميزات التي يتميز بها مترجمي مكتبنا ما يلي:
  • نتميز بتوفير مترجمين متخصصين في مجال ترجمة الميزانية والعقود المالية الخاصة بالشركات بصورة دقيقة.
  • نوفر لكم الترجمة من اللغة الأم إلى أكثر من مائة لغة حول العالم بشكل صحيح، دقيق ومعتمد، دون الوقوع في أخطاء لغوية أو أخطاء نحوية.
  • بعد الأنتهاء من عملية الترجمة يقوم متخصصين في عمليات التدقيق اللغوي لكافة المستندات المراد ترجمتها وبعد ذلك تحويلها إلى لغة أخرى دون صدور أي خطأ.
  • نعتمد على السرية التامة بعد استلام المستندات من العميل، يتم حفظها بالكامل حتى تتحقق حقوق الخصوصية لدى العملاء.
  • نهتم بنقل الأرقام والبيانات بشكل صحيح ودقيق، والالتزام بمعايير الترجمة الدولية والإلمام بكافة القوانين التشريعية للترجمة بشكل عام.
  • الإلمام باللغة الأم الناطق بها العميل حتى يتم تفادي أي خطأ لغوي أو تضارب معاني يعمل على تغيير محتوى الموضوع أو البند المذكور في الوثيقة، والذي يؤدي إلى معنى أخر غير المقصود به.
ترجمة ميزانية
ترجمة ميزانية
  • نساعدك على توفير الدقة والسرعة المطلوبة من بين مميزات المترجمين، ونهتم بموعد الاستلام والتسليم الذي يحتاجة العميل، حيث يقومون بتسليم الخدمات للعملاء في مدة بسيطة تتوافق مع معاد التسليم الذي يحدده العميل فور البدء في عملية الحجز.
  • لا تقتصر خدماتنا في الترجمة فقط ولكننا نعتمد على مراجعتها بالكامل بعد عملية الترجمة أكثر من مرة للتأكد من تحقيق كافة الشروط والبنود بشكل صحيح، وتتم هذه الخطوة من خلال مجموعة من المترجمين الآخرين في المكتب لتحقيق التدقيق اللغوي.
  • الإلمام بلغة السوق الأكثر انتشارًا والتي عادةً تعبر عن محتوى قانوني ذو أحكام وبنود وقوانين وأرقام، لذلك يُعتمد مراعاة نقل الترجمة بإحترافية بتلك اللغة.
  • اهتمامًا منّا بكافة الوثائق والأوراق الرسمية نوفر لك مجموعة كبيرة من المترجمين ذوو خبرة كبيرة في ترجمة ميزانية والترجمة القانونية والمالية والاقتصادية في نفس الوقت.
  • يتميز المترجمين بالخبرة في مجال الترجمة الميزانية العمومية، بجانب الفريق المالي، إضافةً الى ذلك، لديهم الخبرة في البيانات الوصفية والتحليل الاحصائي بجانب التقارير السنوية وغيرها من المستندات القانونية التي تعتمدها وتهتم بترجمتها معظم الشركات.
  • متى تحتاج الشركة إلى ترجمة ميزانية ؟
  • هناك عدة أسباب تحتاج الشركة من خلالها الى ترجمة ميزانية دقيقة وصحيحة، ومن أهم هذه الأسباب ما يلي:
  • في حالة دخول الشركة أو المُؤسسة الى سوق التجارة العالمية، فمن المؤكد أنك ستكون بحاجة ضرورية إلى ترجمة ميزانية شركتك بصورة دقيقة وصحيحة للالمام بكافة التفاصيل التي تحتاجها شركتك بشكل صحيح.
  • في حالة القيام بإجراءات التعاملات الدولية الخاصة بالشركات الخاصة والحكومية، مثل: ( تعاملات البناء -والعقارات – والنقل )، بجانب مجالات أخرى مختلفة مثل: ( الطاقة – وغيرها )، في هذه الحالات ستتطلب منك ترجمة الميزانية حتى تكون كافة الأمور واضحة في السوق أو لدى الجهة الأخرى.

المعايير الواجب مراعاتها في حالة ترجمة ميزانية

هناك مجموعة من المعايير التي يجب أن تضعها في اعتبارك وتختار على أساسها المكتب المترجم الذي سيساعدك في الحصول على ترجمة ميزانية وترجمة أساسية لكافة الأوراق والوثائق، ومن بين تلك المعايير ما يلي:

  • يجب على المترجم الالتزام وتجنب الأخطاء بمراعاة كافة المصطلحات الاقتصادية والقانونية والمالية أثناء ترجمة الميزانية.
  • يجب الإلمام بالترجمة على كافة المفردات الخاصة بالميزانية، عند احتياج العميل الى تحويلها إلى لغة أخرى، نهتم ذلك بالترجمة إليها بشكل تقني دقيق.
  • لا نعتمد في آليات الترجمة الخاصة بنا على استخدام الترجمة الآلية أو الترجمة الحرفية، وذلك لأنها لا توصل المعنى المقصود ويقع بسببها الكثير من الأخطاء اللغوية وتضارب المعاني.
  • نهتم بالتأكد بعد ترجمة ميزانية أن الأوراق التي تم طباعتها لا يوجد بها أي أخطاء سواء أخطاء مطبعية أو أخطاء لغوية أو تضارب في المعنى.
  • من أهم مهارات مترجم الميزانية الواجب تواجدها، هي القدرة البحتة على فك أي رموز أو أرقام وتحويلها إلى لغة سهلة الفهم وسلسة.
  • أن تكون النسخة الخاصة من عقد ترجمة ميزانية متطابقة تمامًا مع النسخة الأصلية، سواء البنود أو  في الجداول والبيانات والأرقام والحروف واستخدام نفس التنسيق أيضًا لتحصل على وثيقة مشابهة تمامًا دون أي اختلاف ولكنها باللغة المراد ترجمتها.
  • الترجمة يجب أن تكون متوافقة تمامًا مع معايير وضوابط التشريعات الخاصة بالترجمة للدولة المستهدفة.
  • ضرورة الاستعانة بمكتبنا مكتب ترجمة معتمد حيث يتوافر لدينا متخصصين ذو كفاءة عالية، لأن الترجمة يجب أن تكون صحيحة ودقيقة وخاصةً في الأوراق الرسمية والوثائق المهمة، واختيارك لمكتب ترجمة يُبنى على أساسه أسس وقواعد مُلزمة بالحصول على خدمة خالية من الأخطاء.

مميزات مكتب ترجمة معتمد في ترجمة ميزانية

 

ترجمة ميزانية
ترجمة ميزانية
  • نتميز بعدد كبير من المميزات التي تجعلنا أولى اختيار أصحاب الشركات والمؤسسات والأشخاص في ترجمة كافة الوثائق والأوراق والشهادات بمختلف اللغات والأشكال، وهذا لعدة أسباب نعرضها لكم فيما يلي:
  • نتميز بأننا المكتب الوحيد المعتمد من قبل جميع السفارات في مختلف دول العالم.
  • مكتبنا موثوق به من قبل الجهات الحكومية مثل وزارة الخارجية وله خبرة كبيرة في مجال الترجمة.
  • يمتلك مكتب ترجمة معتمد عدد كبير جدًا من المترجمين لديهم الخبرة الكافية بكافة أمور الترجمة وتقديم خدمة ممتازة للعميل.
  • نهتم بإختيار مترجمين متخصصين بعد وضعهم تحت اختبارات كثيرة، تؤكد لنا القدرة على الترجمة بإحترافية عالية.
  • لدينا مجموعة كبيرة من المتخصص في جميع مجالات الترجمة  بمختلف أشكالها مثل: ( ترجمة أوراق السفر – وكافة المستندات الحكومية – ترجمة شهادات الميلاد – ترجمة عقود الزواج – الترجمة المالية – الترجمة الطبية – الترجمة القانونية – وغيرها )، كما أننا نهتم بترجمة الفيديوهات، والترجمة الفورية.
  • قبل أن يتم تسلم الأوراق المترجمة إلى العميل يتم مراجعتها أكثر من مرة من قبل مجموعة كبيرة من المترجمين.

وأخيرًا، نحن نُعتبر المكتب الأكبر في الرياض والمعترف به من قِبل أكثر من سفارة حول العالم، ما يجعلنا الاختيار الأمثل لجميع العملاء في الحصول على ترجمة سليمة، يمكنك الآن التواصل معنا من خلال مكتبنا أو أرسال رسالة نصية بالخدمة التي تحتاجها عن طريق خدماتنا عبر واتساب، وتمتع بخدمة ممتازة وسريعة بلمسة واحدة من منزلك.

5/5 - (73485 صوت)